天津暢語(yǔ)翻譯有限公司立足于天津?yàn)I海新區(qū),從事翻譯工作十幾年，提供各類語(yǔ)言之資料翻譯和口譯服務(wù)，如英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、蒙語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、印尼語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、馬來(lái)西亞語(yǔ)等,經(jīng)營(yíng)范圍是各行各業(yè)，不僅有本土翻譯人員，還有外籍翻譯人員，都從事翻譯工作多年，經(jīng)驗(yàn)豐富。天津暢語(yǔ)翻譯是一個(gè)具有強(qiáng)實(shí)力的翻譯公司！
下面就讓鳥(niǎo)語(yǔ)翻譯給大家說(shuō)書(shū)標(biāo)書(shū)翻譯的基本要求有哪些吧：
1、譯文嚴(yán)謹(jǐn)：
標(biāo)書(shū)是一種商務(wù)活動(dòng)，招標(biāo)文件是買方發(fā)出的詢盤，它具有邀請(qǐng)要約性質(zhì)；而投標(biāo)文件是賣方報(bào)出的實(shí)盤，一旦被對(duì)方接受就會(huì)具有約束力，而且招標(biāo)投標(biāo)是一次性成交，投標(biāo)人不能與招標(biāo)人討價(jià)還價(jià)。
2、譯文準(zhǔn)確一致：
譯文準(zhǔn)確是指譯文措辭要正確、清晰，要忠實(shí)于其原文。標(biāo)書(shū)是一種商務(wù)活動(dòng)，標(biāo)書(shū)文件從本質(zhì)上說(shuō)就是商務(wù)合同，翻譯此類文件時(shí)必須要做到語(yǔ)言準(zhǔn)確，而且要求保持招標(biāo)文件和投標(biāo)書(shū)的術(shù)語(yǔ)和文本規(guī)范的高度一致。