翻譯語種英語
翻譯類別筆譯
實際價格來電面議
所在地天津
語種英語
類別筆譯
地區(qū)全國
翻譯方式筆譯,口譯,同聲傳譯,視頻翻譯
專業(yè)領域外貿,商業(yè),醫(yī)學等各領域
翻譯語總按客戶需求
服務地域全國
服務方式線下,線下
語種翻譯方向中文翻譯外文 外文翻譯中文
翻譯領域法律金融,醫(yī)學醫(yī)藥,證件,企業(yè)文件等
名稱證件翻譯
領域商務筆譯
類型工商資料翻譯
用途認證備案翻譯
速記歷史
公元前83年,羅馬的奴隸“泰羅”創(chuàng)造了速記。目前,國際上的速記有“正圓幾何體速記”、 “橢圓幾何體速記”和“草書派斜體速記”體系流傳于世界各國。公元前63年12月5 日,泰羅的學生記錄了官康頓指控和判決卡蘭提陰謀叛變的言辭,所以,當今世界各國都把這個日子作為世界速記的年。
“泰羅符號”問世后,速記主要是在國家的的首腦中采用,后來被界所壟斷。由于有人把速記視為妖術,“泰羅符號”很快就失傳了。直到400多年前(1588年),英國的考古學家提摩塞·普勒德到古羅馬考古,發(fā)現(xiàn)了“泰羅符號”,經過研究整理并創(chuàng)制了《符號學》一書,從此,速記才得以。
國際上的速記有“正圓幾何體速記”、“橢圓幾何體速記”和“草書派斜體速記”速記體系,流傳于世界各國。(詳見《北方速記》第19頁,速記學概論中的“速記的歷史”,(一)世界速記簡史;第19頁;(二)中國速記的發(fā)展簡史,第23頁;(三)八九十年代中國速記的輝煌歷程,第28頁)
中國的速記,是從1896年蔡錫勇發(fā)表《傳音快字》、沈學發(fā)表《盛世元音》和力捷三發(fā)表《閩腔快字》為年。
早在漢朝中國就有了速記,當時中國文字由“隸書”演變到“草書”,就是為了應付急需而創(chuàng)制的一種快速書寫的簡體字體,實際上就是古代的“速記”。據(jù)記載,唐朝曾經出現(xiàn)一種快速記錄方式,幾乎可以與語言的速度相等,但已經失傳了。
速記在日本被叫做“寫言術”、“旁聽筆記法”。在英國和美國被叫做shorthand(縮略字)。現(xiàn)在意義上的速記是1888年由美國人John Robot Gregg 提出的,所以English Shorthand往往也被叫做Gregg Shorthand。這種速記一共有20個基本速記符號。每年全世界都有100萬人在學習英語速記。英語速記對美國的商業(yè)革命做出了不可抹煞的巨大貢獻。在其他國家,例如德國、法國、俄羅斯等國家,對速記的描述中大都包含有快、簡短的意思。
19世紀末期,中國一些文字改革的先驅,為了改革漢字,把外國速記符號也介紹到國內。但是他們的目的是想發(fā)明表音的漢語文字,蔡錫勇當時叫做“傳音快字”,沈學叫做“天下公字”,力捷三叫做“閩腔快字”,張才叫做“漢文快字全書”,沈學叫做“盛世元音”,李良材叫做“簡易記音法”。當代速記學者陳有章還在設計速符現(xiàn)代化漢字方案。1987年,四川速記學者李思元還把他的速記方案定名為《世界(漢語)線點文字》??梢娝儆浐秃喴椎谋硪粑淖挚偸锹?lián)系在一起的。
2000年10月31日第九次全國會第十八次會議通過了《*共和國國家通用語言文字法》,對已經使用了幾千年經過規(guī)范的漢字給予法律保護。同時明確規(guī)定《漢語拼音方案》“作為拼寫和注音的工具”,可以用來給漢字注音和拼寫普通話。雖然拼音比漢字簡單,還是書寫緩慢,跟不上語音的速度,需要速記快速記錄。
《日報》指出“速記既能節(jié)省時間,又能提率,用途極其寬廣。在中國廣泛傳播速記,將會使它在實現(xiàn)四化進程中起極積作用?!碑斀袷澜缡歉咝驴萍夹畔l(fā)展的時代,誰先掌握了速記的技能,誰就能在事業(yè)成功的道路上具有如虎添翼的真本事!

膠東在線10月26日訊(記者 馮海玉)10月26日上午10點,伴著雷鳴般的掌聲和陣陣尖叫喝彩,山東省城市服務技師學院2015級學生辛晉儀走上領獎臺,從“中國速錄人”王芳手中接過屬于她的速錄獎杯。25日,辛晉儀在“2018全國中職文秘速錄技能競賽”中,以每分鐘640字的打字速度,從全國132名參賽選手中脫穎而出,一舉奪冠。
16歲煙臺女孩用手指追趕聲音
“商務速錄的學生,平均打字速度在每分鐘240字左右,”辛晉儀的老師辛海蓮說,“辛晉儀打出一分鐘640字的成績,很多評委都非常驚訝,這個水平拿到全國行業(yè)大賽中也是非常了不起的成績。”
一分鐘打640字是多快?浙江衛(wèi)視當家主持人華少曾在《》節(jié)目中以43秒350字的語速念完贊助商名單,平均每分鐘488字。也就是說,辛晉儀的速錄速度,比華少的播音速度還要快得多。
辛晉儀告訴記者,她從初中畢業(yè)后進入山東城市技師服務學院學習速錄,今年16歲上三年級?!皬氖罴倬烷_始準備這個比賽,每天要練習七八個小時,學校的老師一直在旁邊陪練,”辛晉儀說,“有時候也覺得很枯燥,但是一想到要沖擊更高的目標就有動力了,老師也會經常鼓勵我們。”
高手過招 山東城市服務技師學院“大豐收”
全國中職文秘速錄技能競賽,作為一項全國性賽事,每兩年舉行一次。今年,東道主山東省城市服務技師學院表現(xiàn)出色,摘得多項。
除辛晉儀奪得“極限看打”項目外,山東省城市服務技師學院還拿下了2018年全國中職文秘·速錄技能競賽速錄青年組團體一等獎和2018年全國中職文秘·速錄技能競賽文秘賽項團體三等獎。同時,學校獲得本次大賽組織獎。
值得一提的是,獲得速錄賽項個人一等獎的三位學生齊欣、張梅如、辛晉儀,還獲得了通往意大利撒丁島第52屆國際速錄大賽入場券。學生劉曉騰、尹碩冉、苗健豪獲得文秘賽項個人三等獎。教師趙長珂、辛海蓮、遲鑫均獲得教師獎。
速錄學生 未畢業(yè)已被“搶訂一空”
“明年畢業(yè)的商務速錄的學生有126人,很早就全部被用人單位‘搶’光了,”山東省城市服務技師學院商務文秘負責人王雍剛說,“學校就留了5個學生參加比賽,其余的121人已經全部到用人單位實習去了。”
記者了解到,煙臺各級、法院,都有山東省城市服務技師學院的學生?!安还獗镜氐膯挝挥杏萌诵枨?,一線城市的速錄公司更積極,很早就來學?!谌恕?,”城市服務技師學院速錄老師辛海蓮說,“幾乎每年都是這樣,學生還沒畢業(yè),就被預訂一空了?!?br/>從就業(yè)形勢來看,商務速錄的學生一直非常,薪資從四五千到一萬多不等。王雍剛說,“我們也希望以此次賽事為契機,進一步提高教學質量,讓更多的學生有機會出彩,為社會輸送更多的人才。”

求錄音轉文字的速記公司,幾段電話錄音轉文件,法院打官司用,天津暢語速記中心

錄音整理:授課、培訓會、宣講會、采訪、深度調研等
字幕整理:綜藝節(jié)目、對話訪談、電視劇、電影、紀錄片等
同聲傳譯:大會發(fā)言 / 培訓 / 典禮 / 研討會 / 案例發(fā)布會等
交傳:交替?zhèn)髯g / 陪同翻譯 / 展會口譯 / 商務談判等
筆譯:各類文字多語種翻譯等
http://www.trunkcases.com